The minimum permission needed to allow a user to manage other users is the Confluence Administrator permission. This is granted at Confluence Administration>Global Permissions. To read about differences between the Confluence Administrator and System Administrator permissions please see: Global Permissions Overview.